Текст Джилиан Мэрфи

Без сомнений в этом году дела связанные с партнерством между Абердином и нашим городом-побратимым Гомелем в Республике Беларусь сдвинулись с мертвой точки.С первого визита учителей в 2004 году, когда Мисс Диггес и Мистер Таллок вместе с Ревом Мак Кена и Элаиной Робертсон из городского совета Абердина посетили город Гомель и с 2005 года, когда два учителя с 71 школы города Гомеля приезжали в Кинкорт мы прошли долгий путь!

В октябре 2005 была первая волна обмена, по которой 8 учеников из 71 школы города Гомеля прибыли в академию Кинкорт и остановились в принимавших их семьях. Ученики приехали на одну неделю и провели они ее в академии, где преподавалось множество дисциплин предлагаемых в Кинкорте, включая выделившегося явного лидера среди предметов - драму. Они также проводили время в принимавших их семьях, было организовано много групповых мероприятий, таких как: боулинг, поход в кино а также традиционная шотландская вечеринка от которой все посетители остались в восторге.

Когда ученики вернулись домой, дружеские связи сохранялись, и в этом помогала традиционная и электронная почта.

Следующий этап обмена учениками был реализован в 2006 году на пасхальных выходных. Шестеро учеников из академии Кинкорт, включая меня и "родителей" белорусского проекта, - Мисс Диггес и Мистера Таллока отправились в Беларусь, чтобы погостить у принимающих семей и познакомиться с жизнью Гомеля а также с жизнью учеников школы №71. В течение недели мы, шотландские ученики, посещали 71 школу и были откровенно удивлены уровнем знания английского языка, на котором говорили даже ученики младших классов, а также знанием шотландской культуры. Помимо этого мы были поражены тем, что наши белорусские друзья должны изучать 17 предметов. Итак вы можете представить насколько усердно надо учиться ученику 71 школы.

В учебные дни нас приглашали на многие концерты в которых принимали участие как ученики, так и учителя 71 школы, будь то театральная игра, танец, пение или декламирование стиха или прозы. Наши белорусские друзья подготовили для нас насыщенную программу мероприятий, таких как бразильский концерт, посещение ледового дворца, волейбольный матч (в котором мы участвовали!!), экскурсия по городскому парку, а также посещение нового ночного клуба. Нас также пригласили в town house, где нас встречал Мэр города Гомеля. Это была встреча, которую показывали в вечерних новостях!!!

Все ученики посетившие 71 школу согласны с тем, что проект в котором мы участвовали оказался очень полезным опытом, а также мы по-новому взглянули на наш образ жизни, который по нашему мнению вести намного проще чем нашим белорусским друзьям их, так как у них нет возможности выбирать учебные предметы или той же возможности подрабатывать в неполный рабочий день, т.к. нет работ для молодых людей, или попросту нет свободного времени которое есть у нас на общение и развлечения, т.к. им приходится очень много учиться. Мы также познакомились с другой культурой и даже выучили несколько русских слов!! Но из всего того что мы там приобрели единогласно самым важным считаем дружбу. Мы очень подружились с принимавшими нас семьями а в некоторых случаях и с другими учениками из 71 школы.

Такой важный и полезный опыт мог пройти мимо нас если бы не усердная работа и преданность делу, а самая большая заслуга здесь принадлежит Мисс Диггес и Мистеру Таллоку, которые оба организовали и участвовали в работе по сбору средств, включавшую продажу песочного печенья и bag packing at Sainsbury’s.

Послушайте кого-то у кого уже есть опыт - участие в международном партнерстве - это просто фантастическое событие. Даже если вы не думаете что хотели бы выступить в роли принимающей семьи, существует масса других способов участия, в которых вы могли бы быть задействованы. Следующие шаги партнерства уже запланированы и включают такие пункты как разработка интернет-сайта, подготовка спортивного мероприятия для следующего обмена а также для каждой группы учеников - шотландских и белорусских - выступление с пьесой основанной на одном и том же сценарии. Потом посмотрим будет ли результат разным.

Если вы хотите участвовать в партнерстве, - знайте, группа встречается каждый четверг во время ланча начиная с 12.45. Также для выяснения деталей вы можете поговорить с Мисс Диггес или Мистером Таллоком.